Skip to main content

Text 24

Text 24

Text

Texto

tabe kālidāsa śloka paḍi’ śunāila
śuni’ jhaḍu-ṭhākurera baḍa sukha ha-ila
tabe kālidāsa śloka paḍi’ śunāila
śuni’ jhaḍu-ṭhākurera baḍa sukha ha-ila

Synonyms

Synonyms

tabe — thereafter; kālidāsa — Kālidāsa; śloka — verses; paḍi’ — reciting; śunāila — caused to hear; śuni’ — hearing; jhaḍu-ṭhākurera — of Jhaḍu Ṭhākura; baḍa — very great; sukha — happiness; ha-ila — there was.

tabe — a continuación; kālidāsa — Kālidāsa; śloka — unos versos; paḍi’ — recitando; śunāila — hizo escuchar; śuni’ — al escuchar; jhaḍu-ṭhākurera — de Jhaḍu Ṭhākura; baḍa — muy grande; sukha — felicidad; ha-ila — había.

Translation

Translation

Kālidāsa then recited some verses, which Jhaḍu Ṭhākura was very happy to hear.

Kālidāsa entonces recitó unos versos, que Jhaḍu Ṭhākura se sintió muy feliz de escuchar.