Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 24

Text 24

Text

Verš

tabe kālidāsa śloka paḍi’ śunāila
śuni’ jhaḍu-ṭhākurera baḍa sukha ha-ila
tabe kālidāsa śloka paḍi’ śunāila
śuni’ jhaḍu-ṭhākurera baḍa sukha ha-ila

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; kālidāsa — Kālidāsa; śloka — verses; paḍi’ — reciting; śunāila — caused to hear; śuni’ — hearing; jhaḍu-ṭhākurera — of Jhaḍu Ṭhākura; baḍa — very great; sukha — happiness; ha-ila — there was.

tabe — poté; kālidāsa — Kālidāsa; śloka — verše; paḍi' — recitující; śunāila — umožnil slyšet; śuni' — když slyšel; jhaḍu-ṭhākurera — Jhaḍua Ṭhākura; baḍa — velká; sukha — radost; ha-ila — byla.

Translation

Překlad

Kālidāsa then recited some verses, which Jhaḍu Ṭhākura was very happy to hear.

Kālidāsa potom recitoval nějaké verše, které Jhaḍu Ṭhākura poslouchal s velkou radostí.