Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 21

Text 21

Text

Verš

pavitra ha-inu mui pāinu daraśana
kṛtārtha ha-inu, mora saphala jīvana
pavitra ha-inu mui pāinu daraśana
kṛtārtha ha-inu, mora saphala jīvana

Synonyms

Synonyma

pavitra ha-inu — have become purified; mui — I; pāinu daraśana — have gotten your interview; kṛta-artha — obliged; ha-inu — I have become; mora — my; saphala — successful; jīvana — life.

pavitra ha-inu — jsem očištěn; mui — já; pāinu daraśana — když jsem mohl mít s tebou rozhovor; kṛta-artha — zavázaný; ha-inu — stal jsem se; mora — můj; sa-phala — úspěšný; jīvana — život.

Translation

Překlad

“Simply by seeing you, I have become purified. I am very much obligated to you, for my life is now successful.

„Pouhým pohledem na tebe jsem se očistil. Jsem ti velice zavázaný, protože teď je můj život úspěšný.“