Skip to main content

Text 20

Text 20

Text

Texto

kālidāsa kahe, — “ṭhākura, kṛpā kara more
tomāra darśane āinu mui patita pāmare
kālidāsa kahe, — “ṭhākura, kṛpā kara more
tomāra darśane āinu mui patita pāmare

Synonyms

Palabra por palabra

kālidāsa kahe — Kālidāsa replied; ṭhākura — my dear saintly person; kṛpā kara — bestow your mercy; more — upon me; tomāra darśane — to see you; āinu — have come; mui — I; patita pāmare — very fallen and sinful.

kālidāsa kahe — Kālidāsa contestó; ṭhākura — mi querida persona santa; kṛpā kara — concede tu misericordia; more — a mí; tomāra darśane — a verte; āinu — he venido; mui — yo; patita pāmare — muy bajo y pecaminoso.

Translation

Traducción

Kālidāsa replied, “My dear sir, please bestow your mercy upon me. I have come to see you, although I am very fallen and sinful.

Kālidāsa contestó: «Mi querido señor, por favor, concédeme tu misericordia. He venido a verte, aunque soy muy bajo y pecaminoso.