Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 134

Text 134

Text

Verš

kahite kahite prabhura mana phiri’ gela
krodha-aṁśa śānta haila, utkaṇṭhā bāḍila
kahite kahite prabhura mana phiri’ gela
krodha-aṁśa śānta haila, utkaṇṭhā bāḍila

Synonyms

Synonyma

kahite kahite — talking and talking; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — mind; phiri’ gela — became changed; krodha-aṁśa — the part of anger; śānta haila — became pacified; utkaṇṭhā — agitation of the mind; bāḍila — increased.

kahite kahite — když mluvil a mluvil; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mana — mysl; phiri' gela — změnila se; krodha-aṁśa — část hněvu; śānta haila — uklidnila se; utkaṇṭhā — zneklidnění mysli; bāḍila — zvětšilo se.

Translation

Překlad

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was talking like this, His mind changed. His anger subsided, but His mental agitation increased.

Mysl Śrī Caitanyi Mahāprabhua se při této řeči změnila. Hněv ustoupil, ale zvětšil se Jeho mentální neklid.