Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 13

Text 13

Text

Verš

śūdra-vaiṣṇavera ghare yāya bheṭa lañā
ei-mata tāṅra ucchiṣṭa khāya lukāñā
śūdra-vaiṣṇavera ghare yāya bheṭa lañā
ei-mata tāṅra ucchiṣṭa khāya lukāñā

Synonyms

Synonyma

śūdra-vaiṣṇavera — of Vaiṣṇavas born in śūdra families; ghare — at the homes; yāya — goes; bheṭa lañā — taking gifts; ei-mata — in this way; tāṅra — their; ucchiṣṭa — remnants of food; khāya — eats; lukāñā — hiding.

śūdra-vaiṣṇavera — vaiṣṇavů narozených v rodinách śūdrů; ghare — do domů; yāya — chodí; bheṭa lañā — beroucí dary; ei-mata — takto; tāṅra — jejich; ucchiṣṭa — zbytky jídla; khāya — jí; lukāñā — ukrývající se.

Translation

Překlad

He would also take gifts to the homes of Vaiṣṇavas born in śūdra families. Then he would hide and in this manner eat the remnants of food they threw away.

Dary nosil také do domů vaiṣṇavů narozených v rodinách śūdrů. Poté se schoval, a tak jedl zbytky jídla, které oni vyhodili.