Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 120

Text 120

Text

Texto

eta kahi’ gaura-prabhu bhāvāviṣṭa hañā
dui ślokera artha kare pralāpa kariyā
eta kahi’ gaura-prabhu bhāvāviṣṭa hañā
dui ślokera artha kare pralāpa kariyā

Synonyms

Palabra por palabra

eta kahi’ — saying this; gaura-prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āviṣṭa — overwhelmed by ecstatic loving emotions; hañā — becoming; dui ślokera — of the two verses; artha — meaning; kare — makes; pralāpa kariyā — talking like a madman.

eta kahi’ — tras decir esto; gaura-prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āviṣṭa — sobrecogido de emociones de éxtasis amoroso; hañā — estando; dui ślokera — de los dos versos; artha — significado; kare — hace; pralāpa kariyā — hablando como un loco.

Translation

Traducción

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu was overwhelmed by ecstatic loving emotions. Talking like a madman, He began to explain the meaning of the two verses.

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió sobrecogido de emociones de amor extático. Hablando como un loco, comenzó a explicar el significado de los dos versos.