Skip to main content

Text 11

Text 11

Text

Verš

tāṅra ṭhāñi śeṣa-pātra layena māgiyā
kāhāṅ nā pāya, tabe rahe lukāñā
tāṅra ṭhāñi śeṣa-pātra layena māgiyā
kāhāṅ nā pāya, tabe rahe lukāñā

Synonyms

Synonyma

tāṅra ṭhāñi — from them; śeṣa-pātra — plates of remnants; layena — takes; māgiyā — begging; kāhāṅ — where; pāya — does not get; tabe — then; rahe — remains; lukāñā — hiding.

tāṅra ṭhāñi — od nich; śeṣa-pātra — listy se zbytky; layena — bere; māgiyā — prosící; kāhāṅ — kde; pāya — nedostane; tabe — potom; rahe — zůstává; lukāñā — ukrývající se.

Translation

Překlad

He would beg remnants of food from such Vaiṣṇavas, and if he did not receive any, he would hide.

Každého takového vaiṣṇavu prosil o zbytky jídla, a když žádné nedostal, schoval se někde nablízku.