Skip to main content

Text 107

Text 107

Text

Texto

prasādera saurabhya-mādhurya kari’ āsvādana
alaukika āsvāde sabāra vismita haila mana
prasādera saurabhya-mādhurya kari’ āsvādana
alaukika āsvāde sabāra vismita haila mana

Synonyms

Palabra por palabra

prasādera — of the prasādam; saurabhya-mādhurya — the sweetness and fragrance; kari’ āsvādana — tasting; alaukika — uncommon; āsvāde — by the taste; sabāra — of everyone; vismita — struck with wonder; haila — became; mana — the mind.

prasādera — del prasādam; saurabhya-mādhurya — la dulzura y la fragancia; kari’ āsvādana — al probar; alaukika — extraordinario; āsvāde — por el sabor; sabāra — de todos; vismita — llena de asombro; haila — estaba; mana — la mente.

Translation

Traducción

As they tasted the uncommon sweetness and fragrance of the prasādam, everyone’s mind was struck with wonder.

Mientras saboreaban la dulzura y la fragancia extraordinarias del prasādam, todos estaban asombrados.