Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 106

Text 106

Text

Verš

rāmānanda-sārvabhauma-svarūpādi-gaṇe
sabāre prasāda dila kariyā vaṇṭane
rāmānanda-sārvabhauma-svarūpādi-gaṇe
sabāre prasāda dila kariyā vaṇṭane

Synonyms

Synonyma

rāmānanda — Rāmānanda Rāya; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ādi — headed by; gaṇe — unto them; sabāre — unto all of them; prasāda — the remnants of the food of Lord Jagannātha; dila — delivered; kariyā vaṇṭane — making shares.

rāmānanda — Rāmānandou Rāyem; sārvabhauma — Sārvabhaumou Bhaṭṭācāryou; svarūpa — Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm; ādi — v čele s; gaṇe — jim; sabāre — všem; prasāda — zbytky jídla Pána Jagannātha; dila — dal; kariyā vaṇṭane — poté, co rozdělil.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu then gave shares of the prasādam to Rāmānanda Rāya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and all the other devotees.

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom zbytek prasādam rozdělil mezi Rāmānandu Rāye, Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu, Svarūpu Dāmodara Gosvāmīho a všechny ostatní oddané.