Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 102

ТЕКСТ 102

Text

Текст

madhyāhna kariyā kailā bhikṣā nirvāhaṇa
kṛṣṇādharāmṛta sadā antare smaraṇa
мадхйа̄хна карийа̄ каила̄ бхикша̄ нирва̄хан̣а
кр̣шн̣а̄дхара̄мр̣та сада̄ антаре смаран̣а

Synonyms

Пословный перевод

madhyāhna kariyā — after finishing His noon duties; kailā bhikṣā nirvāhaṇa — completed His lunch; kṛṣṇa-adhara-amṛta — the nectar from the lips of Kṛṣṇa; sadā — always; antare — within Himself; smaraṇa — remembering.

мадхйа̄хна карийа̄ — выполнив полуденные обязанности; каила̄ бхикша̄ нирва̄хан̣а — пообедал; кр̣шн̣а-адхара-амр̣та — нектара с губ Кришны; сада̄ — постоянно; антаре — внутри; смаран̣а — воспоминание.

Translation

Перевод

After finishing His noon duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu ate His lunch, but He constantly remembered the remnants of Kṛṣṇa’s food.

Выполнив полуденные обязанности, Шри Чайтанья Махапрабху пообедал, но воспоминание о вкусе прасада Кришны не выходило у Него из головы.