Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 10

Text 10

Text

Texto

brāhmaṇa-vaiṣṇava yata — choṭa, baḍa haya
uttama-vastu bheṭa lañā tāṅra ṭhāñi yāya
brāhmaṇa-vaiṣṇava yata — choṭa, baḍa haya
uttama-vastu bheṭa lañā tāṅra ṭhāñi yāya

Synonyms

Palabra por palabra

brāhmaṇa-vaiṣṇava — Vaiṣṇavas coming from brāhmaṇa families; yata — all; choṭa — neophyte; baḍa — highly advanced; haya — are; uttama-vastu — first-class eatables; bheṭa lañā — taking as gifts; tāṅra ṭhāñi — to them; yāya — goes.

brāhmaṇa-vaiṣṇava — vaiṣṇavas procedentes de familias brāhmaṇas; yata — todos; choṭa — neófitos; baḍa — muy avanzados; haya — son; uttama-vastu — comestibles de primera calidad; bheṭa lañā — llevando como regalo; tāṅra ṭhāñi — a ellos; yāya — visita.

Translation

Traducción

He would go to all the Vaiṣṇavas born in brāhmaṇa families, be they neophyte or advanced devotees, and present them with gifts of first-class eatables.

Iba a visitar a todos los vaiṣṇavas nacidos en familias brāhmaṇas, tanto si eran neófitos como si eran devotos avanzados, y les obsequiaba con comestibles de primera calidad.