Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 92

Text 92

Text

Texto

rāmānanda-rāya tabe prabhure vasāilā
vījanādi kari’ prabhura śrama ghucāilā
rāmānanda-rāya tabe prabhure vasāilā
vījanādi kari’ prabhura śrama ghucāilā

Synonyms

Palabra por palabra

rāmānanda-rāya — Rāmānanda Rāya; tabe — at that time; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasāilā — made to sit down; vījana-ādi kari’ — fanning and so on; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrama — fatigue; ghucāilā — dissipated.

rāmānanda-rāya — Rāmānanda Rāya; tabe — en ese momento; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasāilā — hizo sentarse; vījana-ādi kari’ — abanicando, etc.; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrama — la fatiga; ghucāilā — disipó.

Translation

Traducción

At that time, Rāmānanda Rāya made the Lord sit down and dissipated His fatigue by fanning Him.

En ese momento, Rāmānanda Rāya invitó al Señor a sentarse y alivió Su fatiga abanicándole.