Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 88

ТЕКСТ 88

Text

Текст

sei pada punaḥ punaḥ karāya gāyana
punaḥ punaḥ āsvādaye, karena nartana
сеи пада пунах̣ пунах̣ кара̄йа га̄йана
пунах̣ пунах̣ а̄сва̄дайе, карена нартана

Synonyms

Пословный перевод

sei pada — that verse; punaḥ punaḥ — again and again; karāya gāyana — made to sing; punaḥ punaḥ — again and again; āsvādaye — tastes; karena nartana — dances.

сеи пада — тот стих; пунах̣ пунах̣ — снова и снова; кара̄йа га̄йана — просил петь; пунах̣ пунах̣ — снова и снова; а̄сва̄дайе — вкушает; карена нартана — танцует.

Translation

Перевод

Lord Caitanya Mahāprabhu had Svarūpa Dāmodara sing the same verse again and again. Each time he sang it, the Lord tasted it anew, and thus He danced again and again.

Господь Чайтанья Махапрабху побуждал Сварупу Дамодару петь этот стих снова и снова. И всякий раз этот стих вызывал в Нем новые и новые чувства, заставлявшие Его танцевать.