Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 83

ТЕКСТ 83

Text

Текст

svarūpa-gosāñi tabe madhura kariyā
gīta-govindera pada gāya prabhure śunāñā
сварӯпа-госа̄н̃и табе мадхура карийа̄
гӣта-говиндера пада га̄йа прабхуре ш́уна̄н̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tabe — thereafter; madhura kariyā — very sweetly; gīta-govindera — of the book Gīta-govinda; pada — one verse; gāya — sings; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śunāñā — making to hear.

сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; табе — тогда; мадхура карийа̄ — очень сладостно; гӣта-говиндера — из «Гита-Говинды»; пада — один стих; га̄йа — запел; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; ш́уна̄н̃а̄ — дает услышать.

Translation

Перевод

Thus for the pleasure of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī began very sweetly singing the following verse from the Gīta-govinda.

Тогда, чтобы доставить удовольствие Шри Чайтанье Махапрабху, Сварупа Дамодара Госвами очень нежно пропел стих из «Гита-Говинды».