Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 80

Text 80

Text

Texto

cañcala-svabhāva kṛṣṇera, nā raya eka-sthāne
dekhā diyā mana hari’ kare antardhāne
cañcala-svabhāva kṛṣṇera, nā raya eka-sthāne
dekhā diyā mana hari’ kare antardhāne

Synonyms

Palabra por palabra

cañcala — restless; svabhāva — characteristic; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; nā — does not; raya — stay; eka-sthāne — in one place; dekhā diyā — giving His audience; mana — mind; hari’ — enchanting; kare — does; antardhāne — disappearance.

cañcala — inquieto; svabhāva — una característica; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; nā — no; raya — Se queda; eka-sthāne — en un lugar; dekhā diyā — dando Su audiencia; mana — la mente; hari’ — tras cautivar; kare — hace; antardhāne — desaparición.

Translation

Traducción

“By nature, Kṛṣṇa is very restless; He does not stay in one place. He meets with someone, enchants his mind and then disappears.

«Kṛṣṇa es, por naturaleza, muy inquieto; no Se queda en ningún sitio. Se encuentra con alguien, cautiva su mente, y luego desaparece.