Skip to main content

Text 60

Text 60

Text

Verš

“kāhāṅ gelā kṛṣṇa? ekhani pāinu daraśana!
tāṅhāra saundarya mora harila netra-mana!
“kāhāṅ gelā kṛṣṇa? ekhani pāinu daraśana!
tāṅhāra saundarya mora harila netra-mana!

Synonyms

Synonyma

kāhāṅ — where; gelā kṛṣṇa — has Kṛṣṇa gone; ekhani — just now; pāinu daraśana — I saw; tāṅhāra — His; saundarya — beauty; mora — My; harila — has taken away; netra-mana — eyes and mind.

kāhāṅ — kam; gelā kṛṣṇa — Kṛṣṇa šel; ekhani — právě teď; pāinu daraśana — viděl jsem; tāṅhāra — Jeho; saundarya — krásu; mora — Moje; harila — unesla; netra-mana — oči a mysl.

Translation

Překlad

Caitanya Mahāprabhu said, “Where has My Kṛṣṇa gone? I saw Him just now, and His beauty has captivated My eyes and mind.

Caitanya Mahāprabhu řekl: „Kam zmizel Můj Kṛṣṇa? Právě teď jsem Ho viděl a Jeho krása uchvátila Mé oči a mysl.“