Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 56

Text 56

Text

Texto

koṭi-manmatha-mohana muralī-vadana
apāra saundarye hare jagan-netra-mana
koṭi-manmatha-mohana muralī-vadana
apāra saundarye hare jagan-netra-mana

Synonyms

Palabra por palabra

koṭi — ten million; manmatha — Cupids; mohana — enchanting; muralī-vadana — with His flute to His lips; apāra — unlimited; saundarye — by the beauty; hare — enchants; jagat — of the whole world; netra-mana — the eyes and mind.

koṭi — diez millones; manmatha — Cupidos; mohana — cautivador; muralī-vadana — con Su flauta en los labios; apāra — ilimitada; saundarye — con la belleza; hare — cautiva; jagat — del mundo entero; netra-mana — los ojos y la mente.

Translation

Traducción

Standing there with His flute to His lips, Kṛṣṇa, who enchants millions upon millions of Cupids, attracted the eyes and minds of all the world with His unlimited beauty.

De pie, con la flauta en los labios, Kṛṣṇa, que cautiva a millones de millones de Cupidos, atraía los ojos y la mente del mundo entero con Su ilimitada belleza.