Skip to main content

Text 55

Text 55

Text

Texto

eta bali’ āge cale yamunāra kūle
dekhe, — tāhāṅ kṛṣṇa haya kadambera tale
eta bali’ āge cale yamunāra kūle
dekhe, — tāhāṅ kṛṣṇa haya kadambera tale

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; āge cale — go forward; yamunāra kūle — onto the beach by the Yamunā; dekhe — they see; tāhāṅ — there; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; haya — is present; kadambera tale — underneath a kadamba tree.

eta bali’ — tras decir esto; āge cale — siguen adelante; yamunāra kūle — en la playa del Yamunā; dekhe — ellas ven; tāhāṅ — allí; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; haya — está; kadambera tale — bajo un árbol kadamba.

Translation

Traducción

Saying this, the gopīs stepped onto the beach by the Yamunā River. There they saw Lord Kṛṣṇa beneath a kadamba tree.

Diciendo esto, las gopīs llegaron a la playa en la ribera del Yamunā. Allí vieron al Señor Kṛṣṇa bajo un árbol kadamba.