Skip to main content

Text 36

Text 36

Text

Verš

kṛṣṇa tomāra ihāṅ āilā, pāilā daraśana?
kṛṣṇera uddeśa kahi’ rākhaha jīvana
kṛṣṇa tomāra ihāṅ āilā, pāilā daraśana?
kṛṣṇera uddeśa kahi’ rākhaha jīvana

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; tomāra — your; ihāṅ — here; āilā — came; pāilā daraśana — you have seen; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; uddeśa — the direction; kahi’ — by telling; rākhaha jīvana — kindly save our lives.

kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; tomāra — váš; ihāṅ — sem; āilā — přišel; pāilā daraśana — viděli jste; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; uddeśa — směr; kahi' — tím, že řeknete; rākhaha jīvana — zachraňte milostivě naše životy.

Translation

Překlad

“ ‘Have you seen Kṛṣṇa coming this way? Kindly tell us which way He has gone and save our lives.’ ”

„  ,Viděli jste tudy jít Kṛṣṇu? Řekněte nám prosím, kudy šel, a zachraňte tak naše životy.̀  “