Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 3

ТЕКСТ 3

Text

Текст

jayādvaitācārya kṛṣṇa-caitanya-priyatama
jaya śrīvāsa-ādi prabhura bhakta-gaṇa
джайа̄дваита̄ча̄рйа кр̣шн̣а-чаитанйа-прийатама
джайа ш́рӣва̄са-а̄ди прабхура бхакта-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

jaya — all glories; advaita-ācārya — to Advaita Ācārya; kṛṣṇa-caitanya — to Lord Caitanya Mahāprabhu; priya-tama — very dear; jaya — all glories; śrīvāsa-ādi — headed by Śrīvāsa Ṭhākura; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — to the devotees.

джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье; кр̣шн̣а-чаитанйа — Господу Чайтанье Махапрабху; прийа-тама — который очень дорог; джайа — слава; ш́рӣва̄са-а̄ди — во главе со Шривасой Тхакуром; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ган̣а — преданным.

Translation

Перевод

All glories to Śrī Advaita Ācārya, who is very dear to Lord Caitanya! And all glories to all the devotees of the Lord, headed by Śrīvāsa Ṭhākura!

Слава Шри Адвайте Ачарье, который очень дорог Господу Чайтанье! Слава всем преданным Господа во главе со Шривасой Тхакуром!