Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 26

Text 26

Text

Texto

sei dui-jana prabhure kare āśvāsana
svarūpa gāya, rāya kare śloka paṭhana
sei dui-jana prabhure kare āśvāsana
svarūpa gāya, rāya kare śloka paṭhana

Synonyms

Palabra por palabra

sei — those; dui-jana — two persons; prabhure — to Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — do; āśvāsana — pacification; svarūpa gāya — Svarūpa Dāmodara sings; rāya — Rāmānanda Rāya; kare — does; śloka paṭhana — recitation of verses.

sei — esas; dui-jana — dos personas; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hacen; āśvāsana — apaciguar; svarūpa gāya — Svarūpa Dāmodara canta; rāya — Rāmānanda Rāya; kare — hace; śloka paṭhana — recitación de versos.

Translation

Traducción

To enhance the ecstatic mood of the Lord, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī would sing appropriate songs and Rāmānanda Rāya would recite suitable verses. In this way they were able to pacify Him.

Para realzar los sentimientos de éxtasis del Señor, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī cantaba las canciones más adecuadas y Rāmānanda Rāya recitaba los versos más acordes. De ese modo, lograban calmarle.