Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 12

Text 12

Text

Texto

kṛṣṇera viyoge rādhāra utkaṇṭhita mana
viśākhāre kahe āpana utkaṇṭhā-kāraṇa
kṛṣṇera viyoge rādhāra utkaṇṭhita mana
viśākhāre kahe āpana utkaṇṭhā-kāraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera — from Lord Kṛṣṇa; viyoge — in separation; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; utkaṇṭhita — very much agitated; mana — mind; viśākhāre — to Viśākhā; kahe — spoke; āpana — own; utkaṇṭhā-kāraṇa — the cause of great anxiety and restlessness

kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; viyoge — en la separación; rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; utkaṇṭhita — muy agitada; mana — la mente; viśākhāre — a Viśākhā; kahe — dijo; āpana — propia; utkaṇṭhā-kāraṇa — la causa de gran ansiedad e inquietud.

Translation

Traducción

When Śrīmatī Rādhārāṇī was very much agitated due to feeling great separation from Kṛṣṇa, She spoke a verse to Viśākhā explaining the cause of Her great anxiety and restlessness.

Śrīmatī Rādhārāṇī, muy agitada por intensos sentimientos de separación de Kṛṣṇa, citó a Viśākhā un verso que explicaba la causa de Su gran ansiedad e inquietud.