Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 83

ТЕКСТ 83

Text

Текст

raghunātha-dāsera sadā prabhu-saṅge sthiti
tāṅra mukhe śuni’ likhi kariyā pratīti
рагхуна̄тха-да̄сера сада̄ прабху-сан̇ге стхити
та̄н̇ра мукхе ш́уни’ ликхи карийа̄ пратӣти

Synonyms

Пословный перевод

raghunātha-dāsera — of Raghunātha dāsa Gosvāmī; sadā — always; prabhu-saṅge — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; sthiti — living; tāṅra mukhe — from his mouth; śuni’ — hearing; likhi — I write; kariyā pratīti — accepting in toto.

рагхуна̄тха-да̄сера — Рагхунатхи даса Госвами; сада̄ — всегда; прабху-сан̇ге — со Шри Чайтаньей Махапрабху; стхити — проживание; та̄н̇ра мукхе — из его уст; ш́уни’ — услышав; ликхи — пишу; карийа̄ пратӣти — полностью принимая.

Translation

Перевод

Raghunātha dāsa Gosvāmī lived continuously with Śrī Caitanya Mahāprabhu. I am simply recording whatever I have heard from him. Although common men do not believe in these pastimes, I believe in them totally.

Рагхунатха дас Госвами неразлучно находился рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху, и я пишу только то, что слышал от него. И хотя обычные люди подвергают сомнению то, что все это происходило на самом деле, я верю в эти лилы безоговорочно.