Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 77

Text 77

Text

Texto

śuni’ mahāprabhu baḍa hailā camatkāra
prabhu kahe, — ‘kichu smṛti nāhika āmāra
śuni’ mahāprabhu baḍa hailā camatkāra
prabhu kahe, — ‘kichu smṛti nāhika āmāra

Synonyms

Palabra por palabra

śuni’ — hearing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; baḍa — very much; hailā camatkāra — became astonished; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; kichu — any; smṛti — remembrance; nāhika — is not; āmāra — Mine.

śuni’ — al escuchar; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; baḍa — mucho; hailā camatkāra — Se asombró; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; kichu — algún; smṛti — recuerdo; nāhika — no hay; āmāra — Mío.

Translation

Traducción

Hearing the description of His condition while He had lain near the Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very much astonished. He said, “I do not remember any of these things.

Al escuchar la descripción de Su estado cuando yacía en el suelo cerca del Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu, muy asombrado, dijo: «No recuerdo nada de eso.