Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 70

Text 70

Text

Verš

bahu-kṣaṇe kṛṣṇa-nāma hṛdaye paśilā
‘hari-bola’ bali’ prabhu garjiyā uṭhilā
bahu-kṣaṇe kṛṣṇa-nāma hṛdaye paśilā
‘hari-bola’ bali’ prabhu garjiyā uṭhilā

Synonyms

Synonyma

bahu-kṣaṇe — after a long time; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; hṛdaye paśilā — entered the heart; hari-bola bali’ — saying “Haribol”; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; garjiyā — making a loud sound; uṭhilā — got up.

bahu-kṣaṇe — po dlouhé době; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána Kṛṣṇy; hṛdaye paśilā — vstoupilo do srdce; hari-bola bali' — říkající „Haribol!“; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; garjiyā — hlasitě křičící; uṭhilā — vstal.

Translation

Překlad

After they had chanted in this way for a long time, the holy name of Kṛṣṇa entered the heart of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and He suddenly arose with a loud shout of “Haribol!”

Po dlouhé době opakování svaté jméno Kṛṣṇy vstoupilo Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi do srdce, a On najednou vstal a hlasitě vykřikl „Haribol!“