Skip to main content

Text 68

Text 68

Text

Verš

mukhe lālā-phena prabhura uttāna-nayāna
dekhiyā sakala bhaktera deha chāḍe prāṇa
mukhe lālā-phena prabhura uttāna-nayāna
dekhiyā sakala bhaktera deha chāḍe prāṇa

Synonyms

Synonyma

mukhe — at the mouth; lālā — saliva; phena — foam; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; uttāna — turned upwards; nayāna — eyes; dekhiyā — seeing; sakala bhaktera — of all the devotees; deha — body; chāḍe — leaves; prāṇa — life.

mukhe — u úst; lālā — sliny; phena — pěna; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; uttāna — otočené vzhůru; nayāna — oči; dekhiyā — když vidí; sakala bhaktera — všech oddaných; deha — tělo; chāḍe — opouští; prāṇa — život.

Translation

Překlad

They almost died when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu with His mouth full of saliva and foam and His eyes turned upward.

Oddaní téměř zemřeli, když viděli Śrī Caitanyu Mahāprabhua s ústy plnými slin a pěny a s očima v sloup.