Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 4

ТЕКСТ 4

Text

Текст

jaya svarūpa, śrīvāsādi prabhu-bhakta-gaṇa
śakti deha’, — kari yena caitanya-varṇana
джайа сварӯпа, ш́рӣва̄са̄ди прабху-бхакта-ган̣а
ш́акти деха’, — кари йена чаитанйа-варн̣ана

Synonyms

Пословный перевод

jaya — all glories; svarūpa — to Svarūpa Dāmodara; śrīvāsa-ādi — headed by Śrīvāsa Ṭhākura; prabhu-bhakta-gaṇa — to the devotees of the Lord; śakti deha’ — please give strength; kari — I can make; yena — so that; caitanya-varṇana — description of Lord Caitanya Mahāprabhu.

джайа — слава; сварӯпа — Сварупе Дамодаре; ш́рӣва̄са-а̄ди — во главе со Шривасой Тхакуром; прабху-бхакта-ган̣а — преданным Господа; ш́акти деха’ — даруйте силу; кари — сумел сделать; йена — чтобы; чаитанйа-варн̣ана — повествование о Господе Чайтанье Махапрабху.

Translation

Перевод

All glories to Svarūpa Dāmodara and all the other devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura! Please give me the strength to describe the character of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Слава Сварупе Дамодаре и всем другим преданным во главе со Шривасой Тхакуром! Пожалуйста, дайте мне способность описать качества Шри Чайтаньи Махапрабху!