Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 22

ТЕКСТ 22

Text

Текст

dehābhyāse nitya-kṛtya kari’ samāpana
kāle yāi’ kailā jagannātha daraśana
деха̄бхйа̄се нитйа-кр̣тйа кари’ сама̄пана
ка̄ле йа̄и’ каила̄ джаганна̄тха дараш́ана

Synonyms

Пословный перевод

deha-abhyāse — as a habit; nitya-kṛtya — the daily duties; kari’ samāpana — finishing; kāle — at the proper time; yāi’ — going; kailā — performed; jagannātha daraśana — seeing Lord Jagannātha.

деха-абхйа̄се — по привычке; нитйа-кр̣тйа — ежедневные обязанности; кари’ сама̄пана — закончив; ка̄ле — в положенное время; йа̄и’ — придя; каила̄ — совершал; джаганна̄тха дараш́ана — даршан Господа Джаганнатхи.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu performed His customary daily duties, and at the usual time He went to see Lord Jagannātha in the temple.

Шри Чайтанья Махапрабху закончил выполнять Свои ежедневные обязанности и, как обычно, отправился в храм посмотреть на Господа Джаганнатху.