Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 17

ТЕКСТ 17

Text

Текст

eka-dina mahāprabhu kariyāchena śayana
kṛṣṇa rāsa-līlā kare, — dekhilā svapana
эка-дина маха̄прабху карийа̄чхена ш́айана
кр̣шн̣а ра̄са-лӣла̄ каре, — декхила̄ свапана

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāchena śayana — was taking rest; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; rāsa-līlā kare — performs rāsa-līlā dance; dekhilā — He saw; svapana — a dream.

эка-дина — однажды; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карийа̄чхена ш́айана — спал; кр̣шн̣а — Господь Кришна; ра̄са-лӣла̄ каре — танцует танец раса; декхила̄ — Он увидел; свапана — сон.

Translation

Перевод

One day while He was resting, Śrī Caitanya Mahāprabhu dreamed He saw Kṛṣṇa performing His rāsa dance.

Однажды Шри Чайтанья Махапрабху увидел во сне, как Кришна танцует танец раса.