Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 12

Text 12

Text

Verš

kṛṣṇa mathurāya gele, gopīra ye daśā haila
kṛṣṇa-vicchede prabhura se daśā upajila
kṛṣṇa mathurāya gele, gopīra ye daśā haila
kṛṣṇa-vicchede prabhura se daśā upajila

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa mathurāya gele — when Lord Kṛṣṇa departed for Mathurā; gopīra — of the gopīs; ye daśā — which condition; haila — was; kṛṣṇa-vicchede — by separation from Kṛṣṇa; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; se daśā — that situation; upajila — happened.

kṛṣṇa mathurāya gele — když Pán Kṛṣṇa odjel do Mathury; gopīra — gopī; ye daśā — v jakém stavu; haila — byly; kṛṣṇa-vicchede — z odloučení od Kṛṣṇy; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; se daśā — ta situace; upajila — nastala.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu felt separation from Kṛṣṇa, His condition exactly corresponded to that of the gopīs in Vṛndāvana after Kṛṣṇa’s departure for Mathurā.

Stav Śrī Caitanyi Mahāprabhua při pocitech odloučení od Kṛṣṇy přesně odpovídal stavu gopī ve Vrindávanu po Kṛṣṇově odjezdu do Mathury.