Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 107

ТЕКСТ 107

Text

Текст

govardhane caḍi’ kṛṣṇa bājāilā veṇu
govardhanera caudike care saba dhenu
говардхане чад̣и’ кр̣шн̣а ба̄джа̄ила̄ вен̣у
говардханера чаудике чаре саба дхену

Synonyms

Пословный перевод

govardhane — on Govardhana Hill; caḍi’ — going up; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; bājāilā veṇu — played the flute; govardhanera — of Govardhana Hill; cau-dike — in four directions; care — graze; saba — all; dhenu — cows.

говардхане — на холм Говардхана; чад̣и’ — взобравшись; кр̣шн̣а — Господь Кришна; ба̄джа̄ила̄ вен̣у — играл на флейте; говардханера — от холма Говардхана; чау-дике — в четырех направлениях; чаре — пасутся; саба — все; дхену — коровы.

Translation

Перевод

“I saw Lord Kṛṣṇa climbing Govardhana Hill and playing His flute, surrounded on all sides by grazing cows.

«Я увидел Господа Кришну, играющего на флейте на вершине Говардханы, и вокруг Него со всех сторон паслись коровы».