Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 106

ТЕКСТ 106

Text

Текст

ihāṅ haite āji mui genu govardhane
dekhoṅ, — yadi kṛṣṇa karena godhana-cāraṇe
иха̄н̇ хаите а̄джи муи гену говардхане
декхон̇, — йади кр̣шн̣а карена годхана-ча̄ран̣е

Synonyms

Пословный перевод

ihāṅ haite — from here; āji — today; mui — I; genu — went; govardhane — to Govardhana Hill; dekhoṅ — I was searching; yadi — if; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; karena — does; godhana-cāraṇe — tending the cows.

иха̄н̇ хаите — отсюда; а̄джи — сегодня; муи — Я; гену — ушел; говардхане — на холм Говардхана; декхон̇ — Я искал; йади — ли; кр̣шн̣а — Господь Кришна; карена — совершает; годхана-ча̄ран̣е — выпас коров.

Translation

Перевод

“Today I went from here to Govardhana Hill to find out if Kṛṣṇa was tending His cows there.

«Сегодня Я перенесся отсюда на холм Говардхана, чтобы посмотреть, не пасет ли там Кришна Своих коров».