Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 103

Text 103

Text

Texto

uṭhi’ mahāprabhu vismita, iti uti cāya
ye dekhite cāya, tāhā dekhite nā pāya
uṭhi’ mahāprabhu vismita, iti uti cāya
ye dekhite cāya, tāhā dekhite nā pāya

Synonyms

Palabra por palabra

uṭhi’ — standing up; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vismita — astonished; iti uti — here and there; cāya — looks; ye — what; dekhite cāya — He wanted to see; tāhā — that; dekhite nā pāya — He could not see.

uṭhi’ — tras levantarse; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vismita — asombrado; iti uti — por todas partes; cāya — mira; ye — lo que; dekhite cāya — Él quería ver; tāhā — eso; dekhite nā pāya — no pudo ver.

Translation

Traducción

Astonished, Śrī Caitanya Mahāprabhu stood up and began looking here and there, trying to see something. But He could not catch sight of it.

Muy sorprendido, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó y Se puso a mirar en todas direcciones, como si quisiese ver algo. Sin embargo, no dio con lo que buscaba.