Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 101

Text 101

Text

Texto

ei-mata bahu-bāra kīrtana karite
‘hari-bola’ bali’ prabhu uṭhe ācambite
ei-mata bahu-bāra kīrtana karite
‘hari-bola’ bali’ prabhu uṭhe ācambite

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; bahu-bāra — for a long time; kīrtana karite — chanting; hari-bola bali’ — uttering “Haribol”; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhe — stands up; ācambite — suddenly.

ei-mata — de ese modo; bahu-bāra — durante mucho tiempo; kīrtana karite — cantar; hari-bola bali’ — exclamando «Hari bol»; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhe — Se levanta; ācambite — de pronto.

Translation

Traducción

After the devotees had been chanting for a long time, Śrī Caitanya Mahāprabhu suddenly stood up and shouted, “Haribol!”

Cuando los devotos llevaban ya mucho tiempo cantando, Śrī Caitanya Mahāprabhu, de pronto, Se levantó exclamando: «¡Hari bol!».