Skip to main content

Text 101

Text 101

Text

Verš

ei-mata bahu-bāra kīrtana karite
‘hari-bola’ bali’ prabhu uṭhe ācambite
ei-mata bahu-bāra kīrtana karite
‘hari-bola’ bali’ prabhu uṭhe ācambite

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; bahu-bāra — for a long time; kīrtana karite — chanting; hari-bola bali’ — uttering “Haribol”; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhe — stands up; ācambite — suddenly.

ei-mata — takto; bahu-bāra — dlouho; kīrtana karite — zpívající; hari-bola bali' — křičící „Haribol“; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhe — vstává; ācambite — najednou.

Translation

Překlad

After the devotees had been chanting for a long time, Śrī Caitanya Mahāprabhu suddenly stood up and shouted, “Haribol!”

Poté, co takto dlouhou dobu zpívali, se Śrī Caitanya Mahāprabhu najednou postavil a vykřikl „Haribol!“