Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 96

Text 96

Text

Verš

“tumi baḍa loka, paṇḍita, mahā-bhāgavate
sevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe”
“tumi baḍa loka, paṇḍita, mahā-bhāgavate
sevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe”

Synonyms

Synonyma

tumi — you; baḍa loka — a great personality; paṇḍita — a learned scholar; mahā-bhāgavate — a great devotee; sevā nā kariha — please do not serve; sukhe — happily; cala — go; mora sāthe — with me.

tumi — ty; baḍa loka — velká osobnost; paṇḍita — učenec; mahā-bhāgavate — velký oddaný; sevā nā kariha — prosím nesluž; sukhe — šťastně; cala — jdi; mora sāthe — se mnou.

Translation

Překlad

“You are a respectable gentleman, a learned scholar and a great devotee,” Raghunātha Bhaṭṭa said. “Please do not try to serve me. Just come with me in a happy mood.”

„Ty jsi úctyhodný muž, učenec a velký oddaný,“ řekl Raghunātha Bhaṭṭa. „Nesnaž se mi prosím sloužit. Jen se mnou pojď s radostnou náladou.“