Skip to main content

Text 89

ТЕКСТ 89

Text

Текст

ethā tapana-miśra-putra raghunātha-bhaṭṭācārya
prabhure dekhite calilā chāḍi’ sarva kārya
этха̄ тапана-миш́ра-путра рагхуна̄тха-бхат̣т̣а̄ча̄рйа
прабхуре декхите чалила̄ чха̄д̣и’ сарва ка̄рйа

Synonyms

Пословный перевод

ethā — on the other hand; tapana-miśra-putra — the son of Tapana Miśra; raghunātha-bhaṭṭācārya — Raghunātha Bhaṭṭa; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite — to meet; calilā — proceeded; chāḍi’ — giving up; sarva kārya — all duties.

этха̄ — тем временем; тапана-миш́ра-путра — сын Тапаны Мишры; рагхуна̄тха-бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Рагхунатха Бхатта; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; декхите — увидеть; чалила̄ — пошел; чха̄д̣и’ — оставив; сарва ка̄рйа — все обязанности.

Translation

Перевод

During this time, Raghunātha Bhaṭṭācārya, the son of Tapana Miśra, gave up all his duties and left home, intending to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Тем временем сын Тапаны Мишры по имени Рагхунатха Бхаттачарья оставил все свои дела и покинул дом, чтобы встретиться со Шри Чайтаньей Махапрабху.