Skip to main content

Text 71

ТЕКСТ 71

Text

Текст

śīghra cali’ nīlācale gelā jagadānanda
bhakta saha gosāñi hailā parama ānanda
ӣгхра чали’ нӣлчале гел джагаднанда
бхакта саха госи хаил парама нанда

Synonyms

Пословный перевод

śīghra — very quickly; cali’ — going; nīlācale — at Jagannātha Purī; gelā — arrived; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; bhakta saha — with His devotees; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — became; parama ānanda — very happy.

ӣгхра — очень быстро; чали’ — идя; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; гел — пришел; джагаднанда — Джагадананда Пандит; бхакта саха — вместе со Своими преданными; госи — Шри Чайтанья Махапрабху; хаил — стал; парама нанда — очень счастливым.

Translation

Перевод

Meanwhile, traveling very quickly, Jagadānanda Paṇḍita soon arrived in Jagannātha Purī, much to the joy of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees.

Тем временем Джагадананда Пандит очень скоро добрался до Джаганнатха-Пури, к большой радости Шри Чайтаньи Махапрабху и Его преданных.