Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 70

ТЕКСТ 70

Text

Текст

sei sthāna rākhilā gosāñi saṁskāra kariyā
maṭhera āge rākhilā eka chāuni bāndhiyā
сеи стха̄на ра̄кхила̄ госа̄н̃и сам̇ска̄ра карийа̄
мат̣хера а̄ге ра̄кхила̄ эка чха̄уни ба̄ндхийа̄

Synonyms

Пословный перевод

sei sthāna — that place; rākhilā — kept reserved; gosāñi — Sanātana Gosvāmī; saṁskāra kariyā — cleansing and repairing; maṭhera āge — in front of the temple; rākhilā — kept; eka — one; chāuni — small hut; bāndhiyā — erecting.

сеи стха̄на — то место; ра̄кхила̄ — держал для Него; госа̄н̃и — Санатана Госвами; сам̇ска̄ра карийа̄ — убирая и содержа в порядке; мат̣хера а̄ге — перед храмом; ра̄кхила̄ — держал; эка — одну; чха̄уни — маленькую хижину; ба̄ндхийа̄ — построив.

Translation

Перевод

Sanātana Gosvāmī kept the temple very clean and in good repair. In front of it he erected a small hut.

Санатана Госвами держал храм в чистоте и порядке. Перед ним он построил маленькую хижину.