Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 62

ТЕКСТ 62

Text

Текст

pāka kari’ jagadānanda caitanya samarpilā
dui-jana vasi’ tabe prasāda pāilā
па̄ка кари’ джагада̄нанда чаитанйа самарпила̄
дуи-джана васи’ табе праса̄да па̄ила̄

Synonyms

Пословный перевод

pāka kari’ — after cooking; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; caitanya samarpilā — offered to Śrī Caitanya Mahāprabhu; dui-jana — two persons; vasi’ — sitting; tabe — then; prasāda — remnants of food; pāilā — took.

па̄ка кари’ — после приготовления пищи; джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; чаитанйа-самарпила̄ — преподнес Шри Чайтанье Махапрабху; дуи-джана — вдвоем; васи’ — усевшись; табе — тогда; праса̄да — остатки подношения; па̄ила̄ — приняли.

Translation

Перевод

When Jagadānanda Paṇḍita finished cooking, he offered the food to Śrī Caitanya Mahāprabhu. Then he and Sanātana Gosvāmī sat down and ate the prasādam.

Закончив готовить, Джагадананда Пандит предложил пищу Шри Чайтанье Махапрабху. Потом он вместе с Санатаной Госвами сел за прасад.