Skip to main content

Text 45

Text 45

Text

Verš

sanātana karāilā tāṅre dvādaśa vana daraśana
gokule rahilā duṅhe dekhi’ mahāvana
sanātana karāilā tāṅre dvādaśa vana daraśana
gokule rahilā duṅhe dekhi’ mahāvana

Synonyms

Synonyma

sanātana — Sanātana Gosvāmī; karāilā — made; tāṅre — him; dvādaśa — twelve; vana — forests; daraśana — visiting; gokule — at Gokula; rahilā — remained; duṅhe — both; dekhi’ — after seeing; mahā-vana — Mahāvana.

sanātana — Sanātana Gosvāmī; karāilā — učinil; tāṅre — jeho; dvādaśa — dvanácti; vana — lesů; daraśana — návštěvu; gokule — v Gókule; rahilā — zůstali; duṅhe — oba; dekhi' — po zhlédnutí; mahā-vana — Mahávanu.

Translation

Překlad

After Sanātana Gosvāmī had taken Jagadānanda to see all twelve forests of Vṛndāvana, concluding with Mahāvana, the two of them remained in Gokula.

Sanātana Gosvāmī vzal Jagadānandu na prohlídku všech dvanácti lesů Vrindávanu a na závěr, po návštěvě Mahávanu, zůstali oba v Gókule.