Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 32

Text 32

Text

Verš

āire dekhite yaiche gauḍa-deśe yāya
taiche eka-bāra vṛndāvana dekhi’ āya”
āire dekhite yaiche gauḍa-deśe yāya
taiche eka-bāra vṛndāvana dekhi’ āya”

Synonyms

Synonyma

āire — mother Śacī; dekhite — to see; yaiche — as; gauḍa-deśe — to Bengal; yāya — he went; taiche — similarly; eka-bāra — once; vṛndāvana dekhi’ — after seeing Vṛndāvana; āya — he can come back.

āire — matku Śacī; dekhite — navštívit; yaiche — jako; gauḍa-deśe — do Bengálska; yāya — šel; taiche — podobně; eka-bāra — jednou; vṛndāvana dekhi' — poté, co uvidí Vrindávan; āya — vrátí se.

Translation

Překlad

“You permitted him to go see mother Śacī in Bengal, and You may similarly permit him to go see Vṛndāvana and then return here.”

„Dovolil jsi mu navštívit matku Śacī v Bengálsku, tak mu podobně dovol jít se podívat do Vrindávanu a potom se sem vrátit.“