Skip to main content

Text 19

Text 19

Text

Verš

ei-mata dui kailā oḍana-pāḍane
aṅgīkāra kailā prabhu aneka yatane
ei-mata dui kailā oḍana-pāḍane
aṅgīkāra kailā prabhu aneka yatane

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; dui — two pieces; kailā — made; oḍana-pāḍane — one for bedding, one for the pillow; aṅgīkāra kailā — did accept; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; aneka yatane — after much endeavor.

ei-mata — takto; dui — dva kusy; kailā — zhotovil; oḍana-pāḍane — jeden jako podložku, jeden jako polštář; aṅgīkāra kailā — přijal; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; aneka yatane — po velkém úsilí.

Translation

Překlad

In this way, Svarūpa Dāmodara made some bedding and a pillow, and after much endeavor by the devotees, Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted them.

Takto Svarūpa Dāmodara vyrobil matraci a polštář, které Śrī Caitanya Mahāprabhu po velkém úsilí ze strany oddaných přijal.