Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 14

Text 14

Text

Texto

prabhu kahena, — “khāṭa eka ānaha pāḍite
jagadānanda cāhe āmāya viṣaya bhuñjāite
prabhu kahena, — “khāṭa eka ānaha pāḍite
jagadānanda cāhe āmāya viṣaya bhuñjāite

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahena — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; khāṭa — bedstead; eka — one; ānaha — bring; pāḍite — to lie down; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; cāhe — wants; āmāya — Me; viṣaya bhuñjāite — to cause to enjoy material happiness.

prabhu kahena — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; khāṭa — cama; eka — una; ānaha — traer; pāḍite — para acostarme; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; cāhe — quiere; āmāya — a Mí; viṣaya bhuñjāite — hacer disfrutar de felicidad material.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “You might as well bring a bedstead here for Me to lie on. Jagadānanda wants Me to enjoy material happiness.

Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Puestos a ello, también podríais haberme traído una cama para dormir. Jagadānanda quiere que Yo disfrute de felicidad material.