Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 129

ТЕКСТ 129

Text

Текст

kṛṣṇera saundarya-mādhurya yabe paḍe, śune
premete vihvala tabe, kichui nā jāne
кр̣шн̣ера саундарйа-ма̄дхурйа йабе пад̣е, ш́уне
премете вихвала табе, кичхуи на̄ джа̄не

Synonyms

Пословный перевод

kṛṣṇera — of Kṛṣṇa; saundarya — beauty; mādhurya — sweetness; yabe — when; paḍe — recites; śune — hears; premete — in ecstatic love of Kṛṣṇa; vihvala — overwhelmed; tabe — then; kichui — anything; nā jāne — does not know.

кр̣шн̣ера — Кришны; саундарйа — красота; ма̄дхурйа — сладость; йабе — когда; пад̣е — читает; ш́уне — слышит; премете — экстатической любви к Кришне; вихвала — преисполненный; табе — тогда; кичхуи — что-либо; на̄ джа̄не — не знает.

Translation

Перевод

When he recited or heard about the beauty and sweetness of Kṛṣṇa, he would be overwhelmed with ecstatic love and become oblivious to everything.

Когда он читал или слушал о красоте и сладости Кришны, его переполняла экстатическая любовь и он забывал обо всем на свете.