Skip to main content

Text 129

Text 129

Text

Texto

kṛṣṇera saundarya-mādhurya yabe paḍe, śune
premete vihvala tabe, kichui nā jāne
kṛṣṇera saundarya-mādhurya yabe paḍe, śune
premete vihvala tabe, kichui nā jāne

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera — of Kṛṣṇa; saundarya — beauty; mādhurya — sweetness; yabe — when; paḍe — recites; śune — hears; premete — in ecstatic love of Kṛṣṇa; vihvala — overwhelmed; tabe — then; kichui — anything; jāne — does not know.

kṛṣṇera — de Kṛṣṇa; saundarya — la belleza; mādhurya — la dulzura; yabe — cuando; paḍe — recita; śune — escucha; premete — de amor extático por Kṛṣṇa; vihvala — sobrecogido; tabe — entonces; kichui — nada; jāne — no conoce.

Translation

Traducción

When he recited or heard about the beauty and sweetness of Kṛṣṇa, he would be overwhelmed with ecstatic love and become oblivious to everything.

Cuando recitaba o escuchaba acerca de la belleza y la dulzura de Kṛṣṇa, se sentía sobrecogido de amor extático y se olvidaba de todo.