Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 124

Text 124

Text

Texto

sei mālā, chuṭā pāna prabhu tāṅre dilā
‘iṣṭa-deva’ kari’ mālā dhariyā rākhilā
sei mālā, chuṭā pāna prabhu tāṅre dilā
‘iṣṭa-deva’ kari’ mālā dhariyā rākhilā

Synonyms

Palabra por palabra

sei mālā — that garland; chuṭā pāna — the betel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre dilā — delivered to him; iṣṭa-deva — his worshipable Deity; kari’ — accepting as; mālā — that garland; dhariyā rākhilā — kept.

sei mālā — ese collar; chuṭā pāna — el betel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre dilā — entregó a él; iṣṭa-deva — su Deidad adorable; kari’ — considerando como; mālā — ese collar; dhariyā rākhilā — guardó.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu gave the garland and betel to Raghunātha Bhaṭṭa, who accepted them as a worshipable Deity and preserved them very carefully.

Śrī Caitanya Mahāprabhu dio el collar y el betel a Raghunātha Bhaṭṭa, quien, considerándolos una Deidad de adoración, los guardó con mucho cuidado.