Skip to main content

Text 122

ТЕКСТ 122

Text

Текст

eta bali’ prabhu tāṅre āliṅgana kailā
prabhura kṛpāte kṛṣṇa-preme matta hailā
эта бали’ прабху та̄н̇ре а̄лин̇гана каила̄
прабхура кр̣па̄те кр̣шн̣а-преме матта хаила̄

Synonyms

Пословный перевод

eta bali’ — saying this; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — Raghunātha Bhaṭṭa; āliṅgana kailā — embraced; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpāte — by the mercy; kṛṣṇa-preme — in love of Kṛṣṇa; matta hailā — became enlivened.

эта бали’ — сказав это; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — Рагхунатху Бхатту; а̄лин̇гана каила̄ — обнял; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; кр̣па̄те — по милости; кр̣шн̣а-преме — благодаря любви к Кришне; матта хаила̄ — наполнился жизнью.

Translation

Перевод

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Raghunātha Bhaṭṭa, and by the Lord’s mercy Raghunātha was enlivened with ecstatic love for Kṛṣṇa.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху обнял Рагхунатху Бхатту, и по милости Господа Рагхунатха почувствовал живительный прилив экстатической любви к Кришне.