Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 109

Text 109

Text

Texto

rāmadāsa yadi prathama prabhure mililā
mahāprabhu adhika tāṅre kṛpā nā karilā
rāmadāsa yadi prathama prabhure mililā
mahāprabhu adhika tāṅre kṛpā nā karilā

Synonyms

Palabra por palabra

rāmadāsa — the devotee Rāmadāsa Viśvāsa; yadi — when; prathama — for the first time; prabhure mililā — met Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; adhika — much; tāṅre — unto him; kṛpā — mercy; nā karilā — did not show.

rāmadāsa — el devoto Rāmadāsa Viśvāsa; yadi — cuando; prathama — por primera vez; prabhure mililā — fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; adhika — mucha; tāṅre — a él; kṛpā — misericordia; nā karilā — no mostró.

Translation

Traducción

When Rāmadāsa Viśvāsa met Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord did not show him any special mercy, although this was their first meeting.

Cuando Rāmadāsa Viśvāsa fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, el Señor no le dio ninguna muestra especial de misericordia, aunque era su primer encuentro.